Sun Odyssey 52.2

Automatically translated. View original

We were lucky to spend a week on Mauro and Betty's sailboat, who pampered us by introducing us to these beautiful Aeolian Islands. Thank you to Mauro for all the explanations during our discovery of these islands and to Betty for her excellent cuisine made with local products.
Thank you again for these unforgettable memories.
Françoise and Gérard

Globalement une très belle aventure humaine, absence de vent à cette période imposant une navigation au moteur pénalise un peu le repos. Des îles volcaniques extraordinaires qui imposent leur rythme : inaccessibilité du Stromboli ce qui est rassurant…..

Grazie a Betty e Mauro che ci hanno accolto in casa loro, nella loro barca, e ci hanno fatti sentire come a casa nostra! La barca è confortevole, con 4 cabine ognuna con bagno privato (di cui una occupata dai padroni di casa). Questo vuol dire che gli ospiti sono solamente 6 alla volta: un sacco di spazio per tutti. Betty cucina piatti semplici ma gustosissimi, con l'aiuto di Mauro che deve approvare la cottura della pasta! E' sufficiente dare una mano a apparecchiare e sparecchiare, come in famiglia, perché Mauro condivida con voi un po' di dolcissima Malvasia Eoliana. Il tour può cambiare in base al tempo, ma Mauro farà comunque in modo di farvi vedere tutte le cale più belle delle isole, e di portarvi anche a cena nei migliori ristoranti. Simpaticissimi anche i ragazzi del pontile La Buona Fonda, sempre disponibili a tenervi le valigie mentre fate un giretto e aspettate di imbarcarvi. Altamente consigliato.

Automatically translated. View original

The trip was planned with great expectations. The landscapes and the route already ensured part of the objective. Upon arrival, I was welcomed by very warm people who became very important to me. The scenery, the route, Betty and Mauro exceeded everything I had imagined. We simply didn't want to leave the cruise. Thanks to GlobeSailor for connecting us with such good people. Andrés.